Apple iPhone 16 128GB Blanc

Spécifications iPhone 16 :

• • FinitionNoirConstruction en aluminiumFace avec
  • écran en
  • céramique
  • de
  • nouvelle
• • générationFace arrière
• • en verre teinté dans la
• • masseCapacité128GoDimensions
• et poidsLargeur
  • :
  • 7,16 cmHauteur
  • : 14,76 cmÉpaisseur
  • : 0,78 cmPoids
  • : 170
• • gAffichageAffichage
  • Super Retina
  • XDRAffichage OLED de 6,1 pouces (15,54 cm) de diagonaleRésolution de
  • 2.556 x 1 179 pixels à 460 ppiL'
  • écran de l'iPhone 16 présente des coins arrondis qui complètent le design incurvé de l'appareil, et ces coins sont contenus dans un rectangle standard. Mesuré comme un rectangle standard en diagonale, l'écran mesure 6,12 pouces.
  • La surface de visualisation réelle est inférieure.
  • Les deux modèlesAffichage dynamique
  • IslandHDRTrue
  • ToneGamme de couleurs étendue (P3)
  • Réponse haptiqueContraste
  • de 2 000 000:1 (typique)
  • Luminosité maximale de 1 000 nits (typique), luminosité de crête de 1.600 nits (HDR), luminosité maximale de 2000 nits (extérieur) et luminosité minimale de 1
  • nitRevêtement oléophobe résistant aux empreintes digitalesPrise en charge de l'
  • affichage simultané de plusieurs langues et
  • jeux de
  • caractèresRésistance
  • au sel
• groupes de
  • caractèresRésistance aux
  éclaboussures, à l'eau et à la
  • poussièreIP68 selon
• IEC 60529
• • (
• jusqu'à 6 000 nm).
• • IEC 60529 (jusqu'à 6 mètres de profondeur pendant 30 minutes)
• • Puce A18PuceNouveau
  • CPU à 6 cœurs (2 cœurs de performance et 4 cœurs d'efficacité)Nouveau GPU à 6 cœurs (2 cœurs de performance et 4 cœurs d'efficacité)Nouveau GPU à 5 cœurs (2 cœurs de performance et
• 4
• • cœurs d'
• efficacité)
• • 4 d'efficacité)
  • Nouveau GPU à 5 cœursNouveau
• • moteur
• • neuronal à 16
• • cœursCaméraSystème
  • avancé à double caméraCaméra
  • Fusion 48 Mpx :
  • 26 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation optique de l'image par décalage de capteur, pixels de mise au point à 100 % et prise en charge des photos en très haute résolution (24 et 48 Mpx)
  • Téléobjectif x2 de 12 Mpx :
  • 52 mm, ouverture ƒ/1,6, stabilisation optique de l'image par décalage du capteur et 100 % des
  • pixels
  • mis au
  • point12 Mpx
  • Ultra
  • grand angle :
  • 13 mm, ouverture ƒ/2.2, champ de vision de 120° et mise au point de 100 % des
  • pixelsZoom optique avant x2, zoom optique arrière x2 et portée du zoom optique
  • x4Zoom numérique jusqu'à
  • x10Zoom numérique
  • jusqu'à x10Commande de l'appareil photo.
  • Appareil
  • photoCouvercle d'
  • objectif en cristal de
  • saphirFlash True
  • ToneMoteur
  • photoniqueFusion
  • profondeMoteur de
  • fusion
  • profondeHDRStart-of-the-art
  • Portrait
  • avec
  • contrôle de la
  • profondeur et de la mise au pointEclairage de
  • portrait avec six
  • effetsMode nuit
  • Photos
  • panoramiques (jusqu'à
  • 63 Mpx
  • )63 Mpx)
  • Styles
  • photo nouvelle
  • générationPhotos spatialesPhotos
  • macroGrande gamme de couleurs pour les photos et les Live PhotosCorrection de l'objectif
  • (ultra grand angle)
  • Correction
  • avancée
  • des
  • yeux rougesStabilisation
  • automatique
  • de
  • l'
  • image
  •  
• • S
  • • tabilisation d'
    • imageMode
    •  
    • rafaleGéo-tagging des photosCapture
    • d'
    • images HeIF et JPEG
  • Enregistrement
  • vidéo Enregistrement
  • vidéo en
  • E
  • nregistrement vidéo 4K à 24, 25, 30 ou 60 i/s avec Dolby Vision Enregistrement vidéo
  • 1080p
  • à 25, 30
  • , 60 i/s avec Dolby Visionou 60 f/s avec Dolby Vision
  • Enregistrement vidéo
  • 720p à 30 f/s avec Dolby
  • VisionMode cinéma jusqu'à 4K HDR à 30
  • f/sMode action jusqu'à 2,8K à 60
  • f/sEnregistrement vidéo macro, ralenti et time-lapse en 1080p
  • à
  • 120 ou 240
  • f/sEnregistrement vidéo spatial
  • en
  • 1080p
  • à
  • 120 ou 240
  • f/sEnregistrement
  • vidéo
  • spatial
  • en 1080p
  • à 30 f/sEnregistrement vidéo spatial
  • en 1080p
  • à
  • 120 ou 240 f/s
  • lapseVidéo en slow motion en 1080p à 120 ou 240
  • fpsEnregistrement vidéo en 1080p à 30
  • fpsVidéo en time-lapse avec stabilisation temporelleVidéo en time-lapse avec stabilisation temporelle
  • Vidéo
  • time-lapse
  • avec
  • mode nuitQuickVidéo jusqu'à 4K à 60 f/s avec Dolby
  • VisionStabilisation optique
  • de
  • l'image par décalage du capteur pour la
  • vidéo (caméra Fusion
  • )
  • Zoom
  • numérique(appareil photo Fusion)
  • Zoom numérique jusqu'à
  • x6Zoom
  • audioFlash
  •  
  • True ToneStabilisation
  • vidéo
  • de
  • qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)720p)
  • Autofocus continuOption de
  • prendre des photos de 8 Mpx pendant l'
  • enregistrement
  • vidéo
  • 4KLecture
  •  
  • zoomEnregistrement
  •  
  • vidéo en HEVC et H.264
• E
• nregistrement
• audio spatial et
• stéréoRéduction du
• bruit du
• ventAudio
• Mix
• • TrueCaméra de profondeur
  Caméra
  • de 12 MpxOuverture de
  • ƒ/1,
  • 9Autofocus avec Focus
  • PixelsFlash
  • RetinaMoteur photoniqueDeep
  • FusionSmart
  •  
  • HDRDRStart-of-the-art
  • Portrait
  • avec
  • contrôle de la
  • profondeur et de la mise au pointEclairage de
  • portrait avec six effetsAnimoji
  • et
  • MemojiMode nuitState-of-the-art Photo
  • StylesLarge gamme de couleurs pour les
  • photos et les Live
  • PhotosCorrection
  • de
  • l'
  • objectifAutofocus
  • avec
  • Focus
  • PixelsFlash
  • RetinaMode
  • nuit
  • Photos
  • et Live
  • PhotosCorrection de l'
  • objectifStabilisation
  • automatique
  • de l
  • '
  • imageMode
  •  
  • rafaleEnregistrement
  • vidéo 4K à 24, 25, 30 ou 60 ips avec Dolby
  • VisionEnregistrement vidéo 1080p à 25, 30 ou 60 ips avec Dolby
  • VisionMode cinéma jusqu'à 4K à 30 ips avec Dolby
  • VisionVidéo en slow motion en 1080p à 120
  • ipsVidéo time-lapse
  • avec stabilisation
  • ?Vidéo time-lapse
  • avec
  • stabilisationTime-lapse
  • avec
  • mode nuitQuickTake
  • video
  • up to 4K at 60 f/s with
  • DolbyVisionStabilisation vidéo de qualité cinéma (4K, 1080p et 720p)
  • Spatial audio and stereo
• recordingFace
  • Face IDF
  Reconnaissance des
  • visages avec la caméra TrueDepthApple
• PayUtilisez
  • Face ID pour payer dans les magasins, les apps et sur les sites web avec votre iPhoneConfirmez les
  • achats effectués avec Apple Pay sur votre Mac.
  • MacEn savoir
  • plus
  • sur Apple
• • PaySécuritéSatellite SOS
• UrgenceDétection des collisionsRéseaux mobiles et sans filModèle
  • A3287*Modèle
  • A3290*FDD-5G
  • NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75 et n76)TDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n75 et n76).n76)
  • TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78 et n79)
  • FDD-LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 7, 8, 8, 12, 13, 17, 18, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32 et 66)
  • TDD-LTE (bandes 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 et 53)
  • UMTS/HSPA+/DC ?HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900 et 2 100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1 800 et 1 900 MHz)
  • Tous les modèles5G
  • (sub?6GHz) avec MIMO 4x46LTE
  • Gigabit avec MIMO 4x4 et LAA6Wi
  • ?Fi 7 avec MIMO 2x27Bluetooth
  • 5.
  • 3Chip à
  • bande ultra-large de deuxième
  • génération8Technologie
  • de
  • réseau ThreadNFC
  • avec
  • mode
  • lectureCartes
  • Express avec batterie de
• secoursGéolocalisationGPS
  • , GLONASS, Galileo, QZSS et
  •  
• • B
  • • eiDouBoussole numériqueWifiRéseaux mobilesMicro-localisation
    • iBeacon
  • Appels vidéo Appels vidéo
  • FaceTime via wifi ou réseau mobile
  • Appels vidéo FaceTime HD
• (1080p) via les réseaux wifi ou 5G
• PartagerParticiper aux appels FaceTime pour profiter ensemble des films, des séries, de la musique et des
• applicationsPartage d'
• écranMode
• portrait pour les
• appels
• vidéo
• FaceTimeAudio spatialModes de microphonesIsolation de la voix et son de fondZoom sur
• la caméra arrière
• Appels
• vocauxAppels vocauxVoix
• sur LTE
• (VoLTE
• )Appels
• via
• wifiParticiper aux appels FaceTime pour profiter ensemble des films, des séries, de la musique et des applicationsPartage
• d'
• écranMode
• portrait pour les
• appels
• vidéo FaceTimeAudio
• spatial
• • Appels voc
  auxAppels
  • vocaux FaceTimeVoix
  • sur LTE (VoLTE)
  • Appels via wifiSharePlay
  • on FaceTime calls to enjoy movies, series, music and apps
  • togetherPartage d'écranSpatial
  • audioMicrophone
  • modes
  • Voice Isolation and Background
• • soundLecture
  audioFormats
  • pris en charge : AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos (entre autres)
  • Audio
• spatialLimite de
• • volume configurable par l'
• • utilisateurLecture
  vidéoFormats
  • pris en charge : HEVC, H.264
  • et AV1 (entre autres)
  • HDR avec Dolby Vision, HDR10+/HDR10 et HLGAirLire
  • jusqu'à 4K HDR pour la mise en miroir de l'écran et la sortie photo et vidéo via Apple TV (2e génération ou version ultérieure) ou Apple TV (2e génération ou version ultérieure).Génération ou ultérieure) ou une Smart TV avec support
  • vidéo AirPlayMirrored et sortie vidéo : jusqu'à 4K HDR via la sortie DisplayPort native sur USB-C ou USB-C vers adaptateur AV numérique (modèle A2119 ; adaptateur vendu séparément)
• 10SiriSimplifiez
• • les choses que vous faites le plus, comme envoyer des messages, définir des rappels et plus encoreActiver
  • avec un simple "Siri".Siri" ou simplement "Siri "
  • Avec la plus grande confidentialité jamais offerte à un assistant intelligentEn savoir plus
  • sur
• SiriBoutons et
  • connecteurs externes
  Bouton
  • d'
  augmentation/de diminution du
  • volumeBouton
  • d'
  • actionCommande de
  • l'appareil
  • photoBouton
  • latéralHaut-parleur
  • stéréo
  • intégréMicrophone intégréUSB ?
  • CMMicrophones
  • intégrésHaut-parleur
  • stéréo
  • intégréFonctionnalités des
  • boutons d'
  • actionMode silencieux, modes de mise au point, appareil photo, lampe de poche, mémos vocaux, reconnaissance musicale, traduction, loupe, commandes, raccourcis ou
  • accessibilitéFonctionnalités de contrôle de l'appareil photoExposition
  • , profondeur, zoom, appareils photo, styles et tonalitésCharge
• et
  • extensionCompatibilité USB ?C compatible avec:
  • ChargementAffichagePortUSB
  • 2 (jusqu'à 480 Mb/s)
• Batterie et
  • alimentationLecture vidéo :
  • Jusqu'à 22
  • heuresVidéo
  • en continu
  • :
  • Jusqu'à 18 heuresLecture audio
  • : Jusqu'à 80
  • heuresLecture vidéo :
  • Jusqu'à 27
  • heuresVidéo
  • en continu
  • :
  • Jusqu'à 24 heuresLecture audio
  • : Jusqu'à 100 heuresLes deux
  • modèlesBatterie lithium-ion rechargeable intégréeCharge
  • sans fil avec MagSafe jusqu'à 25W avec un
  • adaptateur de
  • 30W ou plusCharge
  • sans fil avec chargeurs Qi jusqu'à 7,
  • 5W13Charge rapide : Jusqu'à 50 % en 30 minutes environ13 avec un adaptateur de 20 W ou plus et un câble de charge USB-C ou avec un adaptateur de 30 W ou plus et un chargeur MagSafe (tous vendus séparément)
• • MagSafeCharge sans fil jusqu'à 25 W avec un adaptateur de 30 W ou plus
• .
• •  
• W
• • ou
  • supérieurAssemblage d'
  • aimantAmant d'
  • alignementIdentification des
  • accessoires avec
• • NFCMagnétomètreCapteursIdentification du
  • visageBaromètreGyroscope
  • à plage dynamique
  • élevéeAccéléromètre
  •  
  • à force g
  • élevéeCapteur de proximitéCapteur double
  • de luminosité ambiante
• Système.opérationnel
  • iOS 18
  • iOS est le système d'exploitation mobile le plus personnel et le plus sûr au monde. Il est doté de fonctionnalités avancées et conçu pour protéger votre vie privée.
  • Découvrez les nouveautés d'iOS 18
• • AccessibilitéDes fonctionnalités intégrées pour une variété de besoins visuels, moteurs, auditifs, cognitifs et vocaux vous aident à tirer le meilleur parti de votre iPhone de la manière qui vous convient le mieux.
  • En savoir plusFonctionnalités
  • incluses :
  • VoiceOverZoomLoupeCommande vocaleCommande par
  • boutonAssistiveTouchSuivi des
  • yeuxSupport
  • RTT et
  • TTYSous-titrage
  • optionnelSous-titrage
  • en
  • directVoix en temps réelTexte
  • vers
  • SiriRaccourcis vocauxLire le
• contenuApplications intégréesApple
  • StoreApp
  • .
  • StoreBooksCalculateurCalendrierCaméraClipsHorlogeCruzeContactsFaceTimeFichiersTrouverFitnessFreeformGarageBandSantéCasaiMovieiTunes
  • StoreKeynoteLoupeMailMapsMesuresMusiqueNotesNombresPagesMots de passePhonePicturesPodcastsReminderSafariSettingsShoppingTranslateTVVoice
  •  
  • NotesWalletWatchWeatherVous
  • pouvez
  • voir la liste complète des apps Apple disponibles sur iPhone à apple.com/apps.
• Carte SIMDouble
  • SIM (Nano SIM et eSIM)
  • Prise en charge de la double eSIMPlus d'
  • informations sur l'eSIMPlus d'
  • informations sur l'eSIM lors de voyages
• à l'
  • étrangerCote de
  compatibilité avec les aides
• auditivesPrise en charge
  • des
• • fonctions d'aide auditivePrise
• • en charge des
  pièces jointes aux courriers électroniquesTypes de
  • documents visibles
  • .jpg, .tiff et .gif (images) ; .doc et .docx (Microsoft Word) ; .htm et .html (pages web) ; .key (Keynote) ; .numbers (Numbers) ; .pages (Pages) ; .pdf (Preview et Adobe Acrobat) ; .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint) ; .txt (texte) ; .rtf (Rich Text Format) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (Microsoft Excel) ; .zip ; .ics et .usdz (USDZ Universal)
• • Configuration requiseApple
  ID
  • (pour certaines fonctionnalités)
  • Accès à Internet
  • La
  • synchronisation avec un Mac ou un PC nécessite:
  • macOS Catalina 10.15 ou version ultérieure avec le Finder
  • macOS High Sierra 10.13 à macOS Mojave 10.14.6 avec iTunes 12.8 ou version ultérieureWindows
  • 10 ou version ultérieure avec iTunes 12.12.10 ou version ultérieure (téléchargement gratuit sur apple.com/fr/itunes/download)
• • Exigences
  environnementalesTempérature
  • de fonctionnement : 0 à
  • 35°CTempérature
  • de
  • stockage : -20 à
  • 45°CRhumidité relative : 5 à 95%
  • sans condensationAltitude maximale
  • de
  • fonctionnement : testée jusqu'à 3.
• • 3
  • • 000 m
  • Langues
  • prises en
  • chargeArabe, bulgare, catalan, tchèque, chinois (simplifié, traditionnel et Hong Kong), croate, danois, néerlandais
  • , anglais, finnois, français, allemand
  • , grec,
  • italien, italien,
  • portugais, espagnol (de l'Espagne
  • et de l
  • '
  • Amérique latine
  • ),
  • portugais
  • (de l'Espagne et de l'Amérique latine), espagnol (de l'
  • Amérique
  • latine),
  • italien, portugais
  • (de l'
  • Amérique
  • latine).(d'Espagne et d'Amérique latine), finlandais, français (du Canada et de France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, anglais (d'Australie, des États-Unis et du Royaume-Uni), coréen, slovaque, espagnol (d'Espagne et d'Amérique latine), français (du Canada et de France), indonésien, hongrois, grec, hébreu, anglais (d'Australie, des États-Unis et du Royaume-Uni).
  • L
  • angues
  • prises en charge par le clavier QuickType
  • Ainu, Akan, Albanais, allemand, anglais, espagnol, français, italien
  • , portugais (du Brésil et du Portugal), russe, slovaque, suédois, thaïlandais, turc, ukrainien et vietnamien.
  • (d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse), amharique, apache (occidental), arabe, arabe (najdi), arménien, assamais, assyrien, azerbaïdjanais, bengali, bengali (translittération), biélorusse, birman, bodo, bulgare, kabyle, cachemiri (arabe etdevanagari), Kannada, Kannada (translittération), Cantonais traditionnel (cangjie, phonétique, manuel, sucheng et wubihua), Catalan, Tchèque, Cherokee, Chekasaw, Chinois simplifié (manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin et wubihua), Chinois traditionnel (cangjie, manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin et wubihua), Chinois traditionnel (cangjie, manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin et wubihua), Chinois (cangjie, manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin et wubihua), Chinois (cangjie, manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY, shuangpin et wubihua), Chinois (cangjie, manuel, pinyin à 10 touches, pinyin QWERTY), Chinois (cangjie, manuel, pinyin à 10touches, pinyin QWERTY, shuangpin, sucheng, wubihua et zhuyin), choctaw, chuvash, cingalais, coréen (standard et 10 touches), croate, danois, divehi, dogri, dzongkha, emoji, slovaque, slovène, espagnol (d'Espagne, d'Amérique latine et du Mexique), estonien, farsi, farsi, farsi, farsi, slovène (standard et 10 touches), anglais (standard et 10 touches), estonien, féroïen, finnois, français, allemand, italien, italien, mexicain), estonien, féroïen, finnois, français, italien, italien, mexicain), estonien, féroïen, finnois, français, allemand, italien, italien, mexicain), estonien, féroïen, finnois, français, italien, italien, mexicain).Mexique), estonien, féroïen, philippin, finnois, flamand, français (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), fula (adlam), gaélique irlandais, gallois, géorgien, grec, gujarati, gujarati (translittération), hausa, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin et translittération), hongrois, hollandais, français, anglais (standard et 10 touches), français (standard et 10 touches).translittération), hongrois, igbo, indonésien, anglais (de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Canada, de l'Inde, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de Singapour, du Royaume-Uni et des États-Unis), ingouche, islandais, italien, japonais (kana et arabe et latin), khmer (arabe et latin), khmer (arabe et latin).(arabe et latin), khmer, kazakh, kirghize, konkani (devanagari), kurde (arabe et latin), laotien, letton, lituanien, macédonien, maithili, malayalam, malayalam (translittération), malayalam (arabe et latin), maltais (arabe et latin), maltais, mandéen, manipuri (bengali et écriture Meetei), mahorais (arabe et latin).Meetei), Maori, Marathi, Marathi (translittération), Micmac, Mongol, Navajo, Néerlandais, Népali, N'ko, Norvégien (Bokmål et Nynorsk), Oriya, Osage, Pashto, Pahawh Hmong, Persan, Persan (de l'Afghanistan), Polonais, Portugais (du Brésil et du Portugal), Punjabi, Punjabi (de l'Asie du Sud-Est), Pachto (de l'Asie du Sud-Est), Pahawh Hmong (de l'Asie du Sud-Est), Pachto (de l'Asie du Sud-Est).Portugal), panjabi, panjabi (translittération), rajang, rohinyá, roumain, russe, samoan, sanskrit, santali (alphabets ol chiki et devanagari), serbe (cyrillique et latin), sindi (arabe et devanagari), swahili, suédois, thaï, tamazight (standard marocain), tamil (anjal et tamil99), tamoul (translittération), tadjik, télougou, télougou (translittération), tibétain, tongien, turc, turkmène, ukrainien, ouïghour, ourdou, ourdou (translittération), ouzbek (arabe, cyrillique et latin), vietnamien, wancho, wolastoqey, liangshan yi, yiddish et yoruba
  • Langues prises en charge par le clavier QuickType et l'
  • allemand (depuis l'Autriche, l'Allemagne
  • et la
  • Suisse)
  • Allemand
  • (depuis l'Autriche, l'Allemagne et la Suisse), arabe, arabe (Najdi), bengali, bulgare, catalan, tchèque, cherokee, chinois simplifié (QWERTY pinyin), chinois traditionnel (QWERTY pinyin et Zhuyin), coréen (standard et 10 touches), croate, danois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, espagnol, italien, portugais, portugais (standard et 10 touches), russe, russe (standard), chinois (standard et 10 touches), croate, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais (standard et 10 touches), russe (standard), chinois (standard et 10 touches), chinois (standard et 10 touches), chinois (standard et 10 touches), chinois (standard et 10 touches), chinois (standard et 10 touches).), croate, danois, néerlandais, estonien, finlandais, français (de Belgique, du Canada, de France, d'Espagne, d'Amérique latine et du Mexique), gaélique irlandais, grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, latin et translittération), hongrois, philippin, slovaque, slovène, espagnol (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), finlandais, hébreu, hindi (devanagari, latin et translittération), hongrois, anglais, français (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), espagnol (d'Espagne et d'Amérique latine et de Suisse), hongrois, anglais, français (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), espagnol (d'Amérique latine et de Suisse), hongrois, français (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), espagnol (d'Amérique latine et de Suisse).translittération), hongrois, indonésien, anglais (de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Canada, de l'Inde, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, de Singapour, du Royaume-Uni et des États-Unis), islandais, italien, japonais (Kana et Romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi, néerlandais, néerlandais (de Belgique), norvégien (Bokmål etnynorsk), persan, persan (d'Afghanistan), polonais, portugais (du Brésil et du Portugal), punjabi, roumain, russe, serbe (cyrillique et latin), suédois, thaï, tamoul (Ankhal et Tamil 99), télougou, turc, ukrainien, ourdou et vietnamien (télex).
  • Langues prises en charge par le clavier QuickType et la saisie prédictiveAllemand
  • (depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse), arabe, arabe (najdi), cantonais (traditionnel), chinois (simplifié et traditionnel), coréen, espagnol (depuis l'Espagne, l'Amérique latine et le Mexique), français (depuis la Belgique, le Canada, la France et la Suisse), français (depuis la
  • Belgique, le Canada, la France et la
  • Suisse).Belgique, Canada, France et Suisse), hébreu, hindi (devanagari et latin), anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis, Royaume-Uni et États-Unis), italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais (Brésil et Portugal), espagnol (Espagne, Amérique latine et Mexique), français (Belgique, Canada, France et Suisse).
  • L
  • angues
  • prises en charge par le clavier QuickType et la saisie multilingue
  • : allemand (depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse), chinois simplifié (pinyin), chinois traditionnel (pinyin), espagnol (depuis l'Espagne), anglais (depuis l'Australie, le Canada, les États-Unis, l'Inde, le Japon, le Royaume-Uni, Singapour et l'Afrique du Sud), italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais (depuis le Brésil et le
  • Portugal) et portugais (depuis le Portugal)
  • ,Amérique latine et Mexique), français (depuis la Belgique, le Canada, la France et la Suisse), hindi (latin), anglais (depuis l'Afrique du Sud, l'Australie, le Canada, l'Inde, le Japon, la Nouvelle-Zélande, Singapour, le Royaume-Uni et les États-Unis), italien, japonais (Romaji), néerlandais (depuis la Belgique et les Pays-Bas), polonais, portugais (depuis le Brésil et le Portugal), roumain, turc et vietnamien.
  • Langues prises en charge par le clavier QuickType et les indices contextuelsAllemand
  • (depuis l'Allemagne, l'Autriche et la
  • Suisse
  • ), arabe, arabe
  • (NIV),
  • anglais
  • , français,
  • allemand, italien
  • , italien, japonais
  • (Romaji
  • ), espagnol, portugais (depuis le Brésil et le Portugal), turc et vietnamien
  • .
  • Afrique du Sud, anglais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Royaume-Uni et États-Unis), italien, néerlandais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour et Afrique du Sud), français (Belgique, Canada, France et Suisse), espagnol (Espagne, Amérique latine et Mexique), italien, néerlandais (Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour et Afrique du Sud), italien (Belgique, Canada, France et Suisse), espagnol (Espagne, Amérique latine et Mexique), japonais (Romaji), portugais (Brésil et Portugal), turc et vietnamien.Afrique du Sud), italien, néerlandais (de Belgique et des Pays-Bas), portugais (du Brésil), russe, suédois, turc et vietnamienLangues
  • prises en charge par le clavier QuickType et QuickPathAllemand
  • (d'Autriche, d'Allemagne et de
  • Suisse
  • )
  • ,
  • arabe
  • , chinois
  • simplifié, anglais
  • , français,
  • allemand
  • , italien, espagnol, portugais
  • (du Canada
  • , de la France et de la Suisse),
  • français,
  • allemand
  • ,
  • arabe
  • , chinois
  • simplifié
  • (Pinchas),
  • anglais
  • , français
  • ,
  • allemand
  • ,
  • italien, portugais
  • (du Canada
  • , de la France et de la Suisse).
  • arabe, chinois simplifié (pinyin QWERTY), chinois traditionnel (pinyin QWERTY), coréen, espagnol (d'Espagne, d'Amérique latine et du Mexique), français (du Canada, de France et de Suisse), anglais (d'Australie, du Canada, d'Inde, du Japon et de Suisse), français (du Canada, de France et de Suisse), espagnol (d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse).Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Afrique du Sud, Royaume-Uni, États-Unis), italien, hébreu, néerlandais (de Belgique et des Pays-Bas), polonais, portugais (du Brésil et du Portugal), roumain, suédois et
  • vietnamienLangues siriAllemand
  • (d'Autriche, d'Allemagne et de
  • Suisse
  • ),
  • arabe
  • (d'
  • Arabie saoudite
  • et de
  • Suisse),
  • anglais
  • , français
  • , espagnol
  • (d'Espagne, d'Amérique latine et du Mexique),
  • français
  • (du Canada, de la France
  • et de la
  • Suisse
  • ),
  • allemand
  • , italien, hébreu, néerlandais (de Belgique et des Pays-Bas), portugais (du Brésil et du Portugal), espagnol, suédois et vietnamien.
  • Arabe (Arabie saoudite et Émirats arabes unis), coréen (Corée du Sud), cantonais (Chine continentale et Hong Kong), chinois mandarin (Chine continentale et Taïwan), danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis et Mexique), portugais (Brésil et Portugal), suédois et vietnamien.(du Chili, de l'Espagne, des États-Unis et du Mexique), finnois (de la Finlande), français (de la Belgique, du Canada, de la France et de la Suisse), hébreu (d'Israël), anglais (de l'Australie, du Canada, des États-Unis, de l'Inde, de l'Irlande, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni, de Singapour et de l'Afrique du Sud), italien (de l'Italie et de l'Afrique du Sud), français (de la Belgique, du Canada, de la France et de la Suisse), espagnol (des États-Unis), italien (de l'Italie et de l'Afrique du Sud), italien (de l'Italie et de l'Afrique du Sud).Afrique du Sud), italien (Italie et Suisse), japonais (Japon), malais (Malaisie), néerlandais (Belgique et Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaïlandais (Thaïlande) et turc (Turquie).
  • Allemand
  • (d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse), arabe (d'Arabie saoudite, du Qatar, des Émirats arabes unis et du Koweït), cantonais (de Chine continentale et de Hong Kong), catalan, tchèque, chinois mandarin (de Chine continentale et deTaiwan), croate, danois, anglais (du Chili, de la Colombie, du Mexique, de l'Espagne, des États-Unis et de la Slovaquie), français (de la Belgique, du Canada, de la France, du Luxembourg et de la Suisse), coréen, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, espagnol (de l'Australie, du Canada, de l'Inde, de l'Irlande, de l'Italie et de la Suisse).Australie, Canada, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Arabie Saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis), italien (depuis l'Italie et la Suisse), japonais, malais, néerlandais (depuis la Belgique et les Pays-Bas), norvégien (bengali), français (depuis la Belgique, le Canada, la France, le Luxembourg et la Suisse).Pays-Bas), norvégien (Bokmal), polonais, portugais (du Brésil et du Portugal), roumain, russe, shanghaïen (de la Chine continentale), suédois, thaïlandais, turc, ukrainien et vietnamienLangues
  • avec dictionnaire monolingueAllemand
  • , bulgare, catalan, chinois (simplifié, traditionnel et traditionnel de
  • Hong Kong)
  • , danois,
  • néerlandais
  • , anglais, français
  • , italien
  • (de l'
  • Italie et de la Suisse
  • )
  • Hong Kong traditionnel), danois, néerlandais, anglais (US et UK), français, allemand, grec, hébreu, hindi, italien, japonais, coréen, malais, norvégien, polonais, portugais, punjabi, roumain, russe, coréen, espagnol, suédois, thaï et turc.
  • T
  • urcLangues
  • avec
  • dictionnaire idiomatiqueChinois simplifié et traditionnel vers l'anglais et Cantonais vers l'anglaisLangues
  • avec dictionnaire bilingue
  • Allemand vers l'anglais, Arabe vers l'anglais, Bengali vers l'anglais, Chinois (simplifié) vers l'anglais, Chinois (
  • traditionnel
  • ) vers l'anglais, Chinois (traditionnel) vers l'anglais, Chinois (traditionnel) vers l'anglais et
  • Cantonais vers l'anglais
  • .Anglais, chinois (traditionnel) à l'anglais, tchèque à l'anglais, coréen à l'anglais, espagnol à l'anglais, finnois à l'anglais, français à l'anglais et à l'allemand, gujarati à l'anglais, hindi à l'anglais, anglais à l'hindi, français à l'anglais et à l'allemand, anglais au gujarati, anglais au coréen, anglais à l'hindi, anglais à l'hindi, anglais au chinois, anglais au chinois, anglais au chinois, anglais au chinois.Du hongrois à l'anglais, de l'indonésien à l'anglais, de l'anglais au grec, au malais et au suédois, de l'italien à l'anglais, du japonais à l'anglais et au chinois (simplifié), du néerlandais à l'anglais, du polonais à l'anglais, du portugais à l'anglais, du russe à l'anglais, du thaï à l'anglais, du tamil à l'anglais, du telugu à l'anglais, de l'urdu à l'anglais et du vietnamien à l'anglais.
  • Du
  • portugais à l'anglais, du russe à l'anglais, du thaï à l'anglais, du tamil à l'anglais, du telugu à l'anglais, de l'urdu à l'anglais et du vietnamien à l'anglais
  • Langues avec
  • thésaurusChinois simplifié et anglais (desÉtats-Unis et
  • Allemand
  • (d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse), arabe, arabe (najdi), bulgare, tchèque, danois, espagnol (d'Espagne, d'Amérique latine et du Mexique), finnois, français (de Belgique, du Canada, de France et de Suisse), gaélique irlandais, grec, Hindi (Devanagari), hongrois, anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, Inde, Japon, Nouvelle-Zélande, Singapour, Royaume-Uni et États-Unis), italien, néerlandais (Belgique et Pays-Bas), norvégien (Bokmål et Nynorsk), polonais, portugais (Brésil et Portugal), punjabi, portugais (Brésil et Portugal), espagnol (Amérique latine et Mexique), français (Belgique, Canada, France et Suisse).portugais (du Brésil et du Portugal), punjabi, roumain, russe, suédois, telugu, turc et
  • vietnamienZones géographiques prises en charge par ApplePayAustralie
  • , Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Biélorussie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine continentale,16 Colombie, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador,
  • Estonie
  • ,
  • Finlande
  • ,
  • France,
  • Finlande
  • , France,
  • Allemagne,
  • Grèce
  • ,
  • Grèce
  • ,
  • Hongrie, Irlande,
  • Italie,
  • Italie, Italie, Japon, Luxembourg
  • ,
  • Luxembourg
  • ,
  • Pays-Bas
  • , Portugal, Portugal, Roumanie,
  • Fédération de Russie
  • , Slovaquie, Slovénie, Corée du Sud, Espagne, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis
  • ,
  • Royaume-Uni
  • ,
  • États-Unis,
  • Uruguay
  • , Uruguay, Venezuela,
  • Uruguay
  • ,
  • Uruguay
  • , Venezuela,
  • Uruguay
  • ,
  • Venezuela
  • ,
  • Uruguay
  • ,
  • Uruguay
  • ,
  • Uruguay
  • .Estonie, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Groenland, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Îles Féroé, Islande, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Émirats arabes unis, États-Unis, Afrique du Sud, Malaisie, Malte, Mexique, Moldavie, Monaco, Monténégro, Maroc, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Palestine, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Serbie, Singapour, Suède, Suisse, Taïwan, Ukraine, Royaume-Uni, États-Unis d'Amérique et Viêt Nam.
• V
• ietnam
• Contenu de l'
• emballage iPhone
  • avec iOS
  • 18Câble de chargement USB ?C (1 m)
  • Documentation